Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

French overseas departments and territories

  • 1 DOM-TOM

    DOM-TOM [dɔmtɔm]
    plural masculine noun
    ( = départements et territoires d'outre-mer) French overseas departments and territories
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    DOM-TOM, ROM and COM
    There are four « Départements d'outre-mer »: Guadeloupe, Martinique, La Réunion and French Guyana (Guyane). They are run in the same way as metropolitan « départements » and their inhabitants are French citizens. In administrative terms they are also « Régions », and in this regard are also referred to as « ROM » (Régions d'outre-mer). The term « Dom-Tom » is still commonly used, but the term « Territoire d'outre-mer » has been superseded by that of « Collectivité d'outre-mer » (COM). The COM include Corsica, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy and Saint-Martin; French Polynesia and New Caledonia were given the status of « Pays d'outre-mer » (POM) in 2009. They are independent, but each is supervised by a representative of the French government.
    * * *
    dɔmtɔm
    nom masculin pluriel (abbr = départements et territoires d'outre-mer) French overseas administrative departments and territories
    * * *
    dɔmtɔm abr nm nmpl
    Département(s) d'outre-mer/Territoire(s) d'outre-mer
    * * *
    DOM-TOM nmpl (abbr = départements et territoires d'outre-mer) French overseas administrative departments and territories.
    [dɔmtɔm] (abréviation de départements et territoires d'outre-mer) nom propre masculin pluriel
    Of the French possessions off the continent, Guadeloupe, Martinique, Guyane and La Réunion have département status, and their inhabitants are French citizens. The territoires include Wallis and Futuna, French Polynesia, New Caledonia and French territories at the Poles. The territories are independent, though supervised by a French government representative.

    Dictionnaire Français-Anglais > DOM-TOM

См. также в других словарях:

  • Overseas departments and territories of France — Overseas territories of France redirects here. For the Euro constituency, see Overseas Territories of France (European Parliament constituency). French overseas departments, territories and claims on Antarctica …   Wikipedia

  • Overseas territory (France) — Overseas territories of France redirects here. For the Euro constituency, see Overseas Territories of France (European Parliament constituency). This article is part of the series on Administrative divisions of France …   Wikipedia

  • French language — French La langue française Pronunciation [fʁɑ̃sɛ] Spoken in See below Native speakers 68 million (2005) …   Wikipedia

  • Overseas Territories of France (European Parliament constituency) — Overseas Territories of France European Parliament constituency Shown in blue Created 2004 MEP(s) 3 Member State …   Wikipedia

  • Overseas region — This article is part of the series on Administrative divisions of France Main article Regions (incl. overseas re …   Wikipedia

  • French Southern and Antarctic Lands — Infobox Country native name = Territoire des Terres australes et antarctiques françaises spaces|2(TAAF) conventional long name = Territory of the French Southern and Antarctic Lands common name = the French Southern and Antarctic Lands national… …   Wikipedia

  • French Polynesia — Polynésie française (French) Pōrīnetia Farāni (Tahitian) …   Wikipedia

  • List of countries and territories by maritime boundaries — This is a list of countries and territories by maritime boundaries with other countries and territories. The list encompasses adjacent maritime nations and territories with a special focus on the boundaries or borders which distinguish them. For… …   Wikipedia

  • French West Africa — Afrique occidentale française Federation of French colonies ↓ …   Wikipedia

  • French Mandate of Syria and Lebanon — Mandat français en Syrie et au Liban Mandate of France ← …   Wikipedia

  • French Congo — Congo français French colony ← …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»